As mentiras que os homens contam, e suas traduções

1- Mentira:“Não estou pronto para namorar agora.”
Tradução: “Não estou pronto para namorar você agora.”

2- Mentira:“Vamos sair de novo. Não posso na semana que vem, mas te ligo.”
Tradução: “Não tenho a menor intenção de ver você de novo. Por favor, não insista.”

3- Mentira: “Claro que eu te ajudo na faxina. Deixa só eu terminar um relatório que preciso entregar.”
Tradução: “Pode começar a limpar sozinha. Vou enrolar na frente do computador até você terminar.”

4- Mentira: “Você é boa demais para mim.”
Tradução: “Valeu, foi bom, adeus.”

5- Mentira: “Você é a primeira mulher que conheço pela internet.”
Tradução: “Tenho perfil em todos os sites de namoro e saio com uma mulher diferente por semana. Aliás, peraí, não te conheço?”

6- Mentira: “Isso nunca me aconteceu antes!”
Tradução: “Brochei de novo!”

7- Mentira: “Melhor a gente não se envolver. Não quero destruir nossa amizade.”
Tradução: “Não sinto a menor atração por você.”

8- Mentira: “Qualquer coisa fica linda em você.”
Tradução: “Sim, essa roupa deixou você mais gorda.”

9- Mentira: “Tentei te ligar, mas caiu direto na caixa postal.”
Tradução: “A balada estava bombando e eu estava ocupado demais apreciando as mulheres na mesa ao lado.”

10- Mentira: “Só bebi duas cervejas.”
Tradução: “Não acenda a luz amanhã de manhã. Vou acordar com uma ressaca daquelas…”

11- Mentira: “Não ligo se você não estiver depilada.”
Tradução: “Vou fingir que não vejo todos esses pelos porque quero muito transar com você.”

12- Mentira: “Quando me masturbo, só penso em você.”
Tradução: “Não abra a terceira gaveta do banheiro.”

fonte

Você se lembra de outras mentiras masculinas? Conte nos Comentários!